WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:03.900 line:90%
QUI L'A FAIT ?

00:00:04.200 --> 00:00:07.700 line:90%
Il est clair que quelqu'un dans 
cette pièce a assassiné Lord Smithe,

00:00:07.740 --> 00:00:11.200 line:90%
précisément à 3.34 cet après-midi

00:00:11.300 --> 00:00:14.900 line:90%
en l'assommant brutalement 
avec un "objet contondant".

00:00:15.000 --> 00:00:18.200 line:90%
Alors dites-moi exactement où étiez-vous

00:00:18.300 --> 00:00:23.000 line:90%
précisément à l'heure 
où le crime a eu lieu.

00:00:23.400 --> 00:00:27.300 line:90%
Moi j'astiquais les bronzes 
dans la chambre principale.

00:00:27.400 --> 00:00:31.100 line:90%
Moi je passais en revue les 
candélabres sous l'escalier, Mr.

00:00:31.300 --> 00:00:35.000 line:90%
Moi je plantais mes pétunias dans la serre.

00:00:35.050 --> 00:00:37.700 line:90%
Agent... arrêtez...

00:00:37.750 --> 00:00:39.000 line:90%
Lady Smithe.

00:00:39.050 --> 00:00:40.650 line:90%
Mais... comment l'avez-vous sû ?

00:00:40.670 --> 00:00:43.900 line:90%
Madame, tout le monde 
sait que les pétunias...

00:00:44.006 --> 00:00:47.300 line:90%
se plantent en mai. Emmenez-là.

00:00:47.350 --> 00:00:49.760 line:90%
C'est une simple question d'observation.

00:00:49.800 --> 00:00:54.000 line:90%
Mais la vraie question est... 
Es-tu un bon observateur ?

00:00:54.700 --> 00:00:57.860 line:90%
As-tu remarqué les 21 changements ?

00:01:38.300 --> 00:01:42.330 line:90%
C'est facile de ne pas voir quelque 
chose lorsqu'on ne prête pas attention

00:01:43.570 --> 00:01:47.300 line:90%
Sur une route, ça peut être fatal

00:01:48.600 --> 00:01:54.870 line:90%
Faites attention aux cyclistes